woensdag 28 december 2011

Losse aantekeningen



In het christendom is Jezus zoon van god 
Bij de islam is Jezus een boodschapper van god 


الجنة paradijs uit de Qran kent verschillende lagen.
Berouw over je zonden is iets tussen jou en God.


15 % van alle moslims is arabier, maar een heel klein deel dus. grootste bevolking moslims woont in Azie in Indonesie, Maleisie, India in Amerika snelst groeienende religie. sharia is in Maleisie het strengst, Singapore. In Saoudi Arabie is de sharia van kracht maar alleen wordt toegepast voor armen of mensen die geen invloedrijke connecties hebben. geen echte sharia, nepotisme.


Thomas van Aquino middeleeuws filosoof, aristotelist, scholastiek, alles heeft een plaats, orde. 


Alleen de geleerden zijn de echte moslims. Zij hebben de religie bestudeerd. Je kunt niet zomaar moslim worden, je moet er kennis van hebben. Kennis van je godsdienst. Weten wat je gelooft. Je moet getuigenis afleggen, 5 keer per dag bidden, de ramadan doen, allmoezen geven en een tocht naar Mekka ondernemen. Pas dan kun je zeggen dat je moslim bent.


Hegel kon het chirstendom alleen begrijpen als hij zijn verstand op nul zette. 

dinsdag 11 oktober 2011

Aristoteles in Arabia

N.a.v. discussie over oorsprong van de 3 catagorieen in de Arabische taal.

Volgens een recent onderzoek zouden de catagorieen van de Arabsiche grammatica, de ismoen, fi-e-loen en har-foen, zijn gebaseerd op Aristoteles. Verontwaardigd reageerde mijn docent dat dit onmogelijk was, omdat Aristoteles pas veel later vertaald is in het Arabisch en in die tijd dus nog niet bekend was in de Arabische wereld.

Volgens Wikipedia vertaalde de Platonische school van Thabit ibn Qurra in Bagdad in de 9de eeuw het werk van Aristoteles en zijn commentatoren in het Arabisch.

Een bekende commentator Averroes schreef in de 12de eeuw commentaar op het werk van Aristoteles aan de hand van Arabische vertalingen.

De vroegst bekende Arabische grammaticus Ibn Abi Ishaq leefde in de 8ste eeuw. Dus het kan zijn dat hij toen nog niet bekend was met Aristoteles omdat die pas een eeuw later vertaald werd in het Arabisch. Maar afhankelijk van hoe precies die eeuwen gemeten zijn kan het ook zijn dat Aristoteles al bekend was en van invloed is geweest op de grammatica.



Thomas van Aquino (boven) brengt Averroes (onder liggend) in verwarring.